3月24日，摩根士丹利首席财务官(cfo)兼执行副总裁露丝·波拉特(ruth porat)宣布将离开公司，前往硅谷发展，出任谷歌公司的cfo。

摩根士丹利董事长兼首席执行官(ceo)詹姆斯·戈尔曼(james gorman)已经任命46岁的投资银行家乔纳森·普鲁赞(jonathan pruzan)接替波拉特，出任该公司的新cfo。

现年57岁的波拉特于1987年进入摩根士丹利，随后在公司担任过各种重要角色，其中包括投资银行的副董事长、金融机构集团全球负责人以及科技投资银行业务的联合主管。

波拉特曾在多家大型科技公司首次公开募股(ipo)过程中扮演过顾问的角色，其给予建议的对象包括亚马逊和ebay。此外，波拉特在2008年经济危机中也扮演过重要角色，曾建议美国财政部救助房地美和房利美，以及纽约联储援助美国国际集团(aig)。

波拉特也被一些美国媒体称之为“华尔街最有权势的女人。”

波拉特此前还曾是美国副财长的候选人，但是她在两年前已经告知奥巴马政府，其对这一职位不感兴趣。

与此同时，谷歌表示波拉特将在5月26日开始履行其cfo职责，并直接向公司联合创始人兼ceo拉里·佩奇(larry page)汇报工作。

本月早些时候，谷歌宣布自2008年就担任该公司cfo的帕特里克·皮切特(patrick pichette)将寻求退休。谷歌还表示，皮切特将一直坚守岗位直到谷歌找到其继任者。

延伸阅读：

谷歌CFO辞职拒回应 曾助谷歌渡金融危机