英国石油(bp)在俄罗斯合资企业秋明bp (tnk-bp)的危机昨日（3日）进一步加剧， 秋明bp首席财务官詹姆斯•欧文(james owen)辞职。他表示，股东们不断升级的控制权之争，导致了越来越多的公司治理问题。
在欧文辞职10天前，秋明bp首席执行官罗伯特•达德利(robert dudley)离开俄罗斯，原因是受到迫害和签证问题。
此后，尽管英国石油首席执行官唐熙华(tony hayward)声称将在上周末之前透露达德利的行踪，但迄今一直秘而不宣。
知情人士称，英国石油及其俄罗斯合作伙伴围绕合资企业控制权的争斗，令欧文作为首席财务官的地位越来越不稳固。
译者/梁艳裳
英国《金融时报》凯瑟琳•贝尔顿(catherine belton)莫斯科报道
阅读：
