美国管理会计师协会（ima）认证处今日宣布中文版注册管理会计师认证（cma）考试将于2007年7月2日正式启动。作为全球认可和推崇的美国注册管理会计师认证（cma），中文版cma认证考试标志着cma考试在全球范围内第一次提供非英语以外的版本。
 
 　　cma考试中文本地化的举措反映了ima加速全球管理会计职业发展的使命，以及在中国建立管理会计和财务专业人士团体的决心。

ima认证处副总监dennis whitney表示，“在中国经济快速增长的背景下，公司和个人都对于在决策支持、计划和控制方面专业的知识技能有很迫切的需求。因此，随着中国经济结构和劳动力结构的转变，ima认证处决定提供中文版本的cma考试以满足中国对具有较高实践能力的管理会计师持续增长的需求。cma认证在管理会计领域得到了全球认可，并适用于各行各业。我们非常高兴可以提供中文版本的cma考试来帮助中国财会专业人士提高相关知识和技能”。

ima全球事业发展总监jim gurowka解释说，“除了在跨国公司工作的人士外，其他许多财会人士虽然拥有丰富的经验，但英文成为了限制他们考取cma的一个因素。ima认为英文不应该作为考取认证的障碍，所以决定提供中文版本的cma考试来支持那些财会人士考取认证。”

在试题翻译的一年时间里，ima全力以赴保证翻译的高质量。ima认证处的一个由中外专家组成小组负责翻译的整个过程。在全部试题翻译完成之后，又将中文试题重新翻译成英文以核对试题翻译的准确性。

因此，中文版的试题与英文版考查内容完全一致。同样的及格分数应用到中文考试，而且学员必须满足同样的学历背景要求、从业经验要求、和职业道德规范声明。ima认证处副总监dennis whitney表示， “作为一名雇主，您可以非常自信的看到通过中文版cma考试的学员同样掌握了相关的专业知识和技能”。

dennis whitney再次提到, “获得认证将让您受益匪浅。根据ima年度薪水调查报告，拥有cma认证的人士比没有认证的人士年薪高28％。不光如此，考取认证的过程中将提高管理会计知识和技能，从而带给您更好的职业发展机会”。

ima已在六月中旬开始接受中文版cma考试的报名注册。关于cma中文考试的详细说明欢迎登陆进行浏览。为了帮助考生顺利进行cma中文考试的报名和注册，ima还将提供中文版的相关学习和指导资料，包括考试资源向导、cma官方教材、以及其它ima官方网站的相关内容。如有关于中文版cma考试注册报名的任何问题，欢迎发送email至imachina@咨询。

关于注册管理会计师认证（cma）

cma认证是一个专业和权威的全球认可的认证。它客观的评估了学员在管理会计和财务管理方面的专业知识和技能。四门考试包含了商业经济、公司理财、成本管理、内部控制、业绩衡量、财务报告、决策分析、组织管理、战略规划，及对职业道德的强调。ima的工作分析研究再次证实了cma考试考查的知识体系与管理会计工作职能需求一致。

关于美国管理会计师协会（ima）

ima是一家全球领先的国际性管理会计师组织，拥有遍布全球的65,000名会员，致力于促进企业内部财会专业人士推动企业的整体绩效和表现。ima通过旗下的注册管理会计师认证（cma）、研究与实践、教育与培训、全球会员网络发展、及最高的职业道德规范标准，为财会专业人士提供了一个动态发展和交流的平台。